Law of the Jungle di Samudra Hindia. Sebelumnya...
Aku sang sutradara di hutan,
Apa yang kalian berdua lakukan?
Kembaran Byung Man masih penuh cinta hari ini.
Kelompok Kim merasa senang dengan reuni.
Tapi...
Aku lapar.
Satu-satunya yang menghantui mereka adalah masih 'kelaparan'.
Menangkap belut! Gagal.
Itu kabur lagi.
Dia adalah yang terhebat dalam menangkap jentik.
Meskipun mereka pergi untuk jentik jauh dari hilang harapan,
Tapi dengan sekuat tenaga, makanan mereka hanyalah...]
Aku telah melewati trauma.
Tetapi makanan mereka hanyalah...
kulit jentik, selusin ikan kecil, sedikit bubur pisang.
Jadi aku berpikir untuk memasang jaring ikan di air.
Untuk selamatkan mereka dari kelaparan, Kim putuskan pasang jaring di dalam air.
Rencananya adalah dengan memberikan seluruh harapan mendesak mereka.
Apa yang sebenarnya akan terjadi kepada mereka? Dimulai sekarang!
Oh, itu kecoa!
Di sini?
Itu benar!
Itu benar di sana!
Kamu mendapatkannya?
Wanita pemberani!
Apa yang paling di takutkan Niel adalah kecoa.
Kamu hebat… sungguh...
- Jangan! - Kamu pengecut.
Bahkan U-IE tidak takut dengan itu.
U-IE sangat berani.
Keren sekali.
Kenyataannya, aku takut pada kecoa, oppa!
Lalu mengapa kamu menangkapnya?
Tapi sekarang tidak takut seperti sebelumnya...
hutan telah mengubahku seperti ini.
Hei, jangan bergerak.
Kakak, bagaimana mungkin bisa aku menangkapnya dengan tanganku?
Aku ketakutan.
Bagaimana mungkin bisa aku menangkapnya dengan tanganku?
Di tempat lainnya, Kang Ji Sub dan James memeriksa jaring ikan.
Apa kamu melihat sesuatu, apa?
Apa ini, Ji Sub?
Apa? Oh, ikan! Ini sangat besar!!
- Apa? Oh, ikan! Ini sangat besar!! - Sangat besar.
Apa benar ikan sebesar itu?
Ini terkait.
Kamu tidak perlu memeriksanya di siang hari, bukan? Pagi?
Sepertinya ini terkait di siang hari.
Tunggu sebentar.
Ada satu lagi, Hyeong.
- Apa? - Satu lagi?
Satu lagi.
Apa ada lagi?
Di mana itu?
Mereka akhirnya membalikkan keadaan dari kegagalan menangkap belut.
Mereka berhasil.
Hebat kembaran Byung Man.
Ada lagi?
Hari ini kita tidak akan kelaparan.
Dengan ini, kita akan tidur dengan senang.
Kenyataannya adalah jika kamu terus mencoba, kamu bisa melakukannya.
Kerja keras tidak pernah mengkhianatimu!
Sukses adalah ibu dari kegagalan.
Benar.
Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan!
Bukan 'Sukses adalah ibu dari kegagalan.'
Apa?
Sukses adalah ibu dari kegagalan.
Bagus untukmu!
Bungkus itu.
Bagus untukmu!
Bersihkan itu,
lalu panggang di api.
- Kita pergi mengambil garpu. - Ini ikan salmon, salmon!
Salmon?
Salmon itu besar!
Ini segar!
Baiklah.
Biarkan aku mengerjakan sup ikan!
Bagaimana bisa dia memiliki bumbu untuk mie instan?
Siapa bilang dia memiliki bumbu?
James.
Apa ini rahasia?
Bagaimana bisa kita mengatakan rahasia ke kamera?
Milik siapa ini?
Milikku.
Aku pikir mungkin kita menggunakannya, jadi aku beli.
Sekarang kita tahu, kita akan membuangnya.
Lalu kita akan menukar barang-barang.
Biarkan kami bertukar, tolong!
Kalau begitu kami menginginkan jaket keselamatan.
- Milikku? - Benar.
Jadi kamu bisa belajar berenang.
Baiklah.
Saatnya pergi, kak!
Aku akan memberikan hidupku untuk bumbu itu.
Wanginya enak.
Letakkan di sini.
Ini baru di tangkap, jadi ini segar.
Jika kita tidak memiliki ini… sungguh, kita akan...
Wanginya enak.
Aku pikir, jika kamu ingin memakannya, semuanya harus membayar 17000.
Itu harga murah jika kamu memakannya di restoran.
Oppa, wajahmu sepertinya terbakar?!
Wajah Hwi Soon lebih matang daripada ikannya.
Tidak terbakar, ini warna yang wajar.
Hwi Soon pandai memanggang.
Aku akan mengambil alih dalam memanggang mulai dari sekarang.
9 2 14
14
Bukan 18?
Menikmati makan malam(9x2)?
'Menikmati makan malam(9x2)' adalah 'Ikan bakar(14)'
Ikan bakar(14)
- 6 3 - 18
Ini 'membangun'!
- 2 9 - 18
Iguana.
- '0X9' - 'Ini tidak di sini.'
Kapan lelucon ini bermula?
Ini 97, ketika IMF meminjamkan kami uang.
Ini seharusnya sudah siap, kita bisa makan sekarang.
Siap?
Ya, pertama lepaskan dulu.
Letakan di mangkuk.
Wanginya lezat setelah dibakar.
- Rasakan! - Setelah kamu.
Ini tidak panas sekarang.
Dagingnya...!
Tidak apa-apa, kamu duluan.
Enak sekali!
Lezat!
Sangat enak!
Bagiku ini seperti rasa ayam.
Ini kenyal.
Ini seperti ayam.
Ya.
Dagingnya lembut dan kenyal.
Rasanya seperti ini di masak di batu pemanggang.
Tidak amis sama sekali!
Sama sekali!
Aku bisa bilang ini lebih enak dari burung puyuh.
Kenyal.
Sangat enak.
Kenyataannya, aku biasanya memastikan lebih muda memakan lebih banyak makanan.
Tetapi aku tidak bisa menolak ikannya.
Mereka tidak menyisakan ikannya.
Dua ikan lenyap dalam sekejap.
Ini lezat!
Aroma sup ikan pedasnya juga sangat enak!
Tuangkan pada setiap mangkuk.
U-IE, kamu duluan.
Tidak, kamu duluan.
Jika saja kita memiliki nasi di sini, masukan kedalam sup.
Ini seperti jamu.
Bukan sup biasanya.
Ini seperti jamu.
Bagaimana, rasanya?
Ini seperti sup yang diberikan padamu setelah kamu memakan irisan ikan mentah.
Ini sup pedas yang asli.
Ini pertama kalinya kita memakan sup setelah kita tiba di sini.
Ya.
Ini benar-benar terasa seperti sup ikan pedas.
Sungguh!
Tubuh mereka menjadi hangat.
Dengan kerja susah payah di pagi hari, setelah itu,
ini seperti tumpukan salju meleleh.
Terasa hangat di dadaku.
Benar,
ikannya telah membawa rasa dingin saat mereka pergi.
Ini terasa hangat di dadaku.
Mereka tidur dengan cepat ini kemungkinan karena mereka sangat lelah.
Tetapi mengapa Seung Soo bangun sangat cepat.
Untuk anggota kembar, dia menyelamatkan apinya, lalu kembali tidur.
Mereka tidur masing-masing melewati malam.
Tapi...
Kembaran Byung Man!
Ini waktunya bangun!
Ayo!
Ini waktunya bangun!
Kemana?
Ke reuni orang suci.
Bereskan barang-barang!
Aku tak menyangka harus pergi sangat awal...
Aku sangat kaget dengan gerakan mendadak.
Meskipun dalam keadaan panik, mereka tak menunjukkan ketidak puasan sama sekali.
Pergi?
Ya.
Awannya gelap sekarang...
dan langitnya rendah!
Ya.
Awannya rendah.
Sedikit menakutkan.
Aku penasaran dengan bagaimana tempatnya?
Kembaran klan Byung Man bergerak ke tempat yang tidak di ketahui.
Ayo!
Kita sampai.
Sekarang kita harus pergi ke sana.
Tempatnya adalah...
area gunung merapi dari partikel-partikel.
Tingkat laut dari gunung merapi adalah yang tertinggi di Samudera India.
Suatu tempat di area luas, ada petunjuk untuk tempat bertahan yang terakhir.
Di mana pastinya tempat dari kembaran Byung Man?
Hyeong! Letusan terakhir yaitu di tahun 2007.
Di sini?
Tidak jauh dari sekarang.
Hanya 7 tahun dari waktu itu?
Ya, 7 tahun.
Tidak bisa sekitar 7 tahun itu?
Luar biasa!
Ini sebuah kawah.
Kawahnya semakin mengecil.
Apa ini kawah?
Ini tidak mungkin tempat bertahan yang terakhir?
Kejutan.
Kalau begitu aku akan di tandai.
Tumbuhan di sini memiliki kehidupan yang baik.
Ya.
Bagaimana mereka bisa bertahan di sini?
Bagaimana bisa mereka membenah akar-akar di sini?
Ini terlihat seperti kawah.
Ini indah.
Ini yang ditinggalkan lahar.
Dan terbungkus.
Lihat!
Jejak dari lahar.
Ada jejak beku di sana, itu jejak dari lahar.
Bayangkan bagaimana itu di tahun 2007 saat erupsi terjadi.
Ini lebih bagus daripada apa yang aku bayangkan.
Lihat ini!
Ini benar-benar indah.
Alam memang sangat menakjubkan.
Aku benar-benar sangat kecil...
dibandingkan dengan alam yang megah ini, aku tidak ada apa-apanya.
Apa ini?
Tidak mungkin kalau setiap orang harus memilih lembaran dari ini.
Ini hanya ada 7.
Sepertinya setiap orang memilih satu.
Tidak mungkin kita terpisah lagi!
Di sini lagi
Ada tujuh, setiap orang memilih satu.
Kemungkinan ada satu kata di setiap lembar,
Aku rasa.
Ayo buka ini!
Ada petunjuk.
Apa ini?
Ini tiket pesawat.
Tiket pesawat!
Semuanya ambil kertas dengan namanya di sana.
Lee Ju Hyeon?
Itu aku!
Lee Ju-hyeon?
Itu aku!
- Namamu adalah Lee Ju-hyeon. - Kim Seung Soo
Kim Seung Soo
Aku dapat milikku.
Park Hwi Soon
Aku langsung mendapatkan milikku.
Namamu adalah Lee Ju-hyeon?
- James juga. - Aku langsung mendapatkan milikku.
Namamu adalah Lee Ju-hyeon? Bukan James?
Di mana milikku?
- Kim Yu Jin. - Ya.
Bisa kamu bacakan dengan keras tempat tujuanmu.
Mauritius.
- Mauritius. - Mauritius.
Ayo bersemangat!
Semangat!
Ke Mauritius!
Ayo!
Mauritius.
Aku harap, ditempat bertahan kita yang terakhir,
kita 7 anggota dapat tersenyum melalui tempat itu.
Semoga di sana ada laut yang indah.
Di tempat selanjutnya,
kita bisa dapat benar-benar bersenang-senang.
Dengan keyakinan itu,
kita mungkin membebaskan diri kita dari hari-hari kita biasanya.
Tempat terakhir untuk kembaran dari Byung Man adalah...
surga terakhir di dunia.
Pulau surgawi: Mauritius.
Ini di bagian barat dari Samudera India, sebelah barat dari Afrika,
ukurannya hampir seperti pulau Jeju.
Dibagian tengah dari pulaunya terbuat dari dataran hijau yang tinggi.
Ini pulau merapi dengan daratannya tersendiri dikelilingi karang-karang.
Di Samudera India yang indah,
ada semua jenis ekosistem air.
Kamu dapat melihat semua jenis dari makhluk,
dan tujuh warna dari pasir.
Air terjun di sini...
adalah satu dari pemandangan terbaik di dunia.
Mark Twain, penulis buku <Petualanagan dari Tom Sawyer>, mengatakan.
'Ciptaan Tuhan yang pertama Mauritius, lalu ciptakan Eden menurut Mauritius.'
Bagaimana bisa kembaran dari Byung Man akan menjelajah di sini?
Mereka harus sampai ke tempat terakhir dengan perahu.
- Laut. - Apa tempatnya?
Apa semua ini?
Lautnya indah, tapi...
Indah!
Ini sangat tenang.
Ini laut terindah yang pernah aku lihat.
Ayo! Tidak penting kemana kita pergi.
Hyeong, langitnya sangat indah.
Langitnya sangat indah.
Aku rasa aku bisa menyentuh awannya.
Angin laut.
Lihat letak mataharinya!
Menakjubkan!
Ini indah.
Bahagia!
Sesuatu...
melompat saja?
Ini ikan yang kecil.
Oh, benar.
Apa itu?
Seekor ikan yang sangat besar?
Tidak, itu sebuah batu!
Apa itu?
Tidak, itu sebuah batu!
Apa itu?
Aku pikir itu sebuah ikan yang besar.
Ini waktunya turun dari perahu.
Benarkah?
Sepatu kita akan basah.
Biar aku menggendongmu!
Tidak.
Biar aku menggendongmu!
Titipkan barangmu kepada yang lain.
Ini berat.
Tidak, tidak apa-apa.
Dia menggendongnya.
James bisa menggendong U-IE.
Tidak.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Jangan sentuh aku!
Aku turun! 349.
Tempurung di sini berarti ada udang karang di sini.
Di mana?
Ini bukan udang karang, ini udang laut.
Ada udang karang di sini?
Ini sudah terbakar.
Karang di sini berarti...
ada udang galah di sini.
Udang galah sangat lezat.
Diantara makanan yang aku pernah makan, udang galah yang terbaik.
Saat aku menyaksikan acaranya, aku sangat ingin memakannya.
Aku juga.
- Bagaimana jika semua dapat udang galah? - Ya.
Ini cita-cita kita.
Baiklah.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Hyeong.! Ini api unggun yang dapat menopang api beberapa hari.
Ini besar sekali.
Ini akan membuat api unggun yang kita butuhkan selama pertahanan.
Pohon yang sangat besar! Mati?
Ini harus dibelah menjadi dua lalu kita bisa membawanya.
Saat ini mengenai memotong pohon, ini berhubungan dengan James.
James bisakah kamu?
Tentu.
Memotong? Sungguh?
Atau James dan aku akan berputar untuk memotong ini.
Keluarga Byung Man beroperasi tertib saat mereka sampai di tempat bermukim.
Ini benar-benar ladang rumput…
tidak ada sama sekali dahan yang kecil untuk api unggun.
Tidak ada apa-apa untuk dibakar.
Tidak ada alasan.
Bagaimana bisa di sini sangat bersih?
Tidak ada pohon yang mati.
Tidak ada sama sekali dahan yang jatuh ke tanah.
Hei!
Ini nanas!!!
Hebat!
Hebat sekali!
Empat! ada empat!!
Empat! Empat!
Semuanya matang!
Keemasan.
Keemasan, keemasan.
Bagus! ini pasti sangat lezat!
Empat nanas.
Baiklah.
Di sini seharusnya ada lagi yang lain.
Dan juga, ini waktunya untuk mencari sesuatu.
Di sisi lain, sang pria berotot bekerja keras memotong kayu.
Sepertinya tidak berhasil.
- Sekarang berhasil. - Oh, ya.
Baiklah.
Hanya tepat!
Hanya harus tepat dalam mengayun kapaknya!
Di sini satu, dua, tiga empat.
Butuh lima.
Hanya tepat!
Posisinya sangat sesuai, kan?
Hwi Soon...
Apa kamu di sana, Hyeong?
Terlihat cukup baik di sini!
- Nanas! - Kita memetik nanas!
Apa?
Di tanah kita mendapatkannya dengan sedikit memaksa.
Di mana?
- Disebelah sana. - Empat empat. Kita memetik empat.
Empat.
Pergi lagi nanti.
Baiklah.
Menakjubkan sekali.
Sepertinya tidak bisa bergerak.
Kami berdua tidak bisa bergerak.
Ini sudah terbagi dua.
Apa yang kamu lakukan?!
Kita sudah memotong semua pohonnya, hyeong.
Semua sudah terpotong.
Ya.
Kapan? hyeong?
Tapi ini sangat berat, terlalu berat.
Di mana?
Di mana? hyeong?
Disebelah sana, tapi ini sungguh terlalu berat...
sangat berat, sangat-sangat berat.
Dua orang, satu lagi.
Letakan tasnya dibawah terlebih dahulu.
Harus tetap memakai tasnya.
Sebuah tas dengan pundak untuk membawa pohonnya.
Oh benarkah?
Letakan tasnya di pundak.
Kemudian letakan tas di pundak, jangan dijatuhkan.
Baju, ikat seperti ini.
Tentunya tidak harus banyak berusaha seperti ini.
Seperti ini, satu dua tiga.
Lakukan dengan lebih benar.
Akan lebih mudah.
Ya.
Berhati-hati dengan batu! Batu-batuan!
Tidak bisa melihat arah depan dengan jelas...
Terlalu gelap...
Terlalu curam, didepan.
Benar-benar tidak bisa melihat kedepan dengan jelas sama sekali.
Bawa ini.
Tidak tahu kemana harus pergi karena tidak bisa melihat sama sekali.
Lewat sini.
Tunggu sebentar, turunkan itu.
Masih harus bergerak untuk beberapa saat...
ada kayu lapuk juga di sini?
Ya, ada.
Jangan terlalu khawatir dengan ini.
Hyeong.
Ya?
Pohon yang ini dan yang itu sepertinya bisa terbakar selama empat hari.
Namun, tidak mudah untuk memindahkan ini....
Mari tinggal di sini.
Tidur di sini?
Jadi, kita membawa pohon-pohon ini, kan?
Itu juga bisa didiami.
Pohon yang ini dan yang itu sepertinya bisa terbakar selama empat hari.
Dan anginnya di sini juga tenang!
Anginnya juga bagus.
Apa itu laut? Ya, bagus.
Sepertinya tempat yang bagus, Hyeong.
Kapaknya sepertinya bisa dipasang, berapa lagi untuk dipasang.
Lalu letakan di sini, dan buat api di sini.
Seperti ini? Meminjamkan dirinya.
Hwi Soon sini nyalakan apinya.
Butuh ini?
Gunakan ini? Ini mudah terbakar.
Gunakan ini, nyalakan dengan hati-hati.
Sudah.
Baiklah.
Harus bernyanyi!
Melarikan diri dari kehidupan sehari-hari yang membosankan.
Keluarga Byung Man pergi untuk mencari hiburan masing-masing.
Melalui kelangsungan hidup untuk mengenal kamu, aku, kita.
Telah menangis bersama dan tertawa bersama.
Lebih mengerti satu sama lain melebihi yang lainnya.
Di sebuah malam akhir dari perjalanan.
Bagaimana pendapat keluarga Byung Man tentang satu sama lain?
Lepaskan kaos kakinya.
Apa yang bisa ditemukan disini?
Kepiting atau benar-benar tidak ada apa-apa...?
Kemungkinan! Apa pun...
Sepertinya di sana ada ikan.
Seperti anak, terlalu kecil.
Ini ada kepiting!
Ya?
Ini ada kepiting!
Ya?
Ya.
Coba tangkap dengan tangan.
Hati-hati.
Baiklah.
Tang ini benar-benar tidak bercanda.
Tangnya!
Besar sekali!
Besar!
Ke sini!
Ini siput? Seperti siput.
Ini siput… Tapi tidak tahu jika ini enak untuk dimakan.
Siput bisa dimakan.
Bisa dimakan?
Pada saat ini, tarik itu semua!
Ya, semua dimakan.
Oppa, lihat ini.
Banyak sekali.
Mengejutkan, Seung Soo kita menangkap kepiting tidak bertangan.
Tang ini benar-benar tidak bercanda.
Gunakan tangnya, lalu selesai.
Hampir penuh.
Menangkap apa? Buat itu penuh.
Lima kepiting.
Ikan di sini tidak tertumpuk berasama?!
Di sana.
Tunggu tunggu, jangan bergerak.
Bahkan menangkap ikan tak bersirip setelah 5 kepiting!
Benar-benar luar biasa.
Sepertinya bagus bagi Seung Soo untuk membuat toko Ikan mentah.
Sosok seperti apakah Seung Soo dimata keluarga Byung Man
Hyeong, sepertinya memiliki fisik yang kuat!
Tidak! Aku sekarat! Sangat lelah!
Memiliki rasa tanggung jawab.
Berpikir "harus menjaga dengan baik para adik laki-laki dan perempuan"...
jika aku bisa, akan lakukan yang terbaik untuk menjadi kakak yang terbaik.
Aku hampir gila! Hampir gila!
Dengan tidak adanya rasa tanggung jawab di...
usia ini, "Hei, Byung Man, aku tidak bisa melakukannya!"
Aku tidak tahu kata-katanya...
meskipun merasa hampir mati, tersentuh, merasa tidak dapat melakukannya.
Harus tetap bersama sampai akhir.
Akan merasa bersalah karena menunjuk ke semuanya.
Jadi dia memberi contoh seperti apa yang dia akan lakukan.
Lakukan lagi dan lagi, temukan bisnis untuk dilakukan.
Meskipun harus bekerja keras, jangan pernah ditunjukan.
Kamu benar-benar kakak tertua di keluarga Byung Man.
Saat bersih-bersih...
Lihat? Ada banyak!
Sangat banyak.
Di mana-mana.
Tidak mungkin seseorang memeliharanya?
Memelihara di sini.
Kamu lihat.
Dengan mudah menangkap sangat banyak.
Aku ingin menggunakan ini untuk mengisi perut para saudara!
Tetapi bagaimana cara memakannya?
- Oppa - Banyak sekali!
Apa siput-siput ini cukup?
Lihat.
Kamu bisa memulai bisnis, nuna.
Kamu bisa memulai bisnis.
Ini… masukan sedikit air laut untuk merebus kedalam sini.
Direbus?
Tongnya di sini.
Ini bisa bergoyang setelah dimasukan (Tongnya)?
Hanya digoyangkan tidak cukup… jika kamu ingin membersihkannya.
Lakukan dengan tanganmu jika ingin membersihkannya.
- Benarkah? - Seperti mencuci beras.
Lelah.
Lebih baik dicuci seperti ini?
Ini akan menyakitkan.
Lihat ini, ada tiga piring, tiga!
Sekarang apa?
Aku mengupasnya dengan serius...
setelah itu, kita makan satu sendok dari ini untuk mengisi perut.
Hei, keluar..
Mengapa aku melakukan ini...
Telah melakukan banyak upaya dalam hal untuk memberi makan para saudara.
Lebih baik untuk mengambil lebih sedikit, hanya untuk merasakan.
Kenapa sangat serakah!
Ambil dengan benar!!!
Aku tidak mau mengupas siput lagi.
Hal yang paling disesalkan dihutan, sangat serakah mengambil sebanyak itu.
Bagaimana bisa aku mengambil sangat banyak!
Karena ini berlebihan.
Kenapa tidak memporsir lebih sedikit?
Aku rasa aku sudah mengupas banyak.
Apakah Kim Byung Man memiliki ruang kelas yang liar?
Membuat tempat tidur gantung hanya dengan jas hujan dan beberapa tali.
Niel tidak apa-apa tidur di sini!
Cukup, turunkan bagian bawahnya.
Bagus?
Berbaring.
Hyeong, nyaman sekali.
- Oh ya? - Ya.
Apa kamu menginginkan sesuatu untuk diminum?
Berikan aku jus jeruk.
Harus di peras?
Ya.
- Dan melon - Aku tahu.
Cepat.
Persen-nya dulu!
Pasti sangat nyaman.
Sosok orang seperti apakah Hwi Soon bagi keluarga Byung Man?
Oppa? Oppa adalah orang yang bisa membuat suasana.
Dia akan menguatkan kami setiap kali kami merasa lelah.
Apakah khususnya Hwi Soon itu menarik?
Ini sangat lucu.
Peranan seperti apa yang dimainkan Park Hwi Soon dalam Law of the Jungle?
Penampilan, tentunya.
Niel + Hwi Soon=iel-soon
Aku rasa Hwi Soon Hyeong dan aku cukup memiliki perasaan.
Ada perasaan yang terasa seperti dia melindungiku.
Dia akan menjadi pemimpin.
Hwi Soon dalam upaya menguatkan mereka, menghibur mereka.
Dia bekerja sangat keras.
Suasana… jika seseorang sedang dalam suasana hati yang buruk.
Dia akan mendatangi orang itu untuk menguatkannya, membuatnya terhibur.
Belut tidak begitu penting jadi jangan terlalu dipikirkan.
Jika kamu tidak memiliki Hwi Soon oppa...
tidak akan ada suasana yang menyenangkan.
Sangat menghargai Hwi Soon.
Tidak akan meninggalkan siapapun. Membuat suasana.
Mereka semua berjuang keras membuat suasana menyenangkan.
Dia adalah anggota yang sangat diperlukan.
- U-IE - Ya.
Enak?
Sangat enak.
Sungguh?
Oppa, seperti rasa yang ada di kaleng.
- Seperti itu rasanya - Jual di gerbang sekolah menengah.
Tidak jadi aku harus benar-benar mengupas semua.
Kalau begitu cicipi saja, tidak perlu mengupas lebih banyak lagi.
- Itu benar. - Ini semua sudah di rebus?
Sungguh, memikirkan sebelumnya, serapannya.
Siput.
Rasanya enak.
Benar?
Suasananya seharusnya tidak.
Sangat lezat.
Enak, kan?
Kalau begitu cicipi.
Aku telah mulai mengupas ini sejak kamu memasang tempat tidur gantung.
Sosok orang seperti apakah U-IE menurut keluarga Byung Man?
Seorang pria… dibandingkan dengan anggota wanita.
Seorang laki-laki.
Semuanya adalah kekuatan.
Kamu kekar… kekar!
JAMES selalu mengatakan tidak tahu di mana belajar kata kekar...
Menengangkan U-IE, U-IE yang kekar.
Aku juga memiliki rasa kewanitaan didalam
Aku satu-satunya gadis.
Yang berupaya terlihat bagus, juga menangkapi.
Biarkan aku menggosok mangkuknya, Oppa.
- Menggosok mangkus - Ya.
Menggosok mangkuk.
Berpikir untuk menjaga kakak laki-laki dan adik laki-laki.
Terlihat sangat sangat cantik saat setiap kali berusaha keras.
Mengisi kekuatan diri!
U-IE adalah orang yang diperlukan didalam keluarga Byung Man.
- Mari kupas siputnya bersama! - Bailah.
Selesaikan mengupasnya sebelum mereka kembali.
Tidak akan bisa selesai bahkan jika harus begadang.
Aku berikan kamu sepuluh ribu KRW jika kamu mengupas semua ini.
Terimakasih.
Berikan sedikit lagi.
Bos.
Kita tidak menggali untuk berbisnis.
Tanah yang aku gali.
Ada banyak dilaut.
Itu terlalu jauh.
Apa kita datang ke pulau untuk mengupas siput?
Anginnya berbeda
ini hujan.
Sungguh sangat menggelikan!
Pergi berlindung kebawah pohon.
Hujannya, ,,
Hanya menutupi tas ransel.
Sekarang api unggunnya mati. Oppa.
Mengganggu orang yang tidak memiliki rumah.
Hujannya sepertinya tidak akan sebentar.
Tidak bagus jika hujan semalaman.
Aku membayangkan bagaimana bisa menjadi sangat bagus, sungguh.
Apa ini pertama kalinya hujan seperti ini?
Ditempat pertama sempat hujan, tetapi tidak lama berhenti.
Kembaran pemimpin masih berburu di saat hujan untuk para anggota yang kelaparan.
Malam perburuan adalah satu dari situasi yang tidak menyenangkan.
Ingin memeriksa diriku terlebih dahulu apa bila ada sesuatu...
Panggil mereka jika ada banyak.
Aku rasa ini yang terbaik, karena ini masih berangin.
Haruskah aku kembali? Hujannya deras, dan dengan angin yang kencang...
Hyeong ayo kembali!
Tidak bisa menghentikannya hanya tidak bisa...
Tidakkah kamu merasa dingin?
Hyeong mengapa kamu tidak bisa dibujuk?
- Jangan lakukan itu hyeong - Tidak ada tempat untuk menyimpan.
Tidak bisa menghentikannya hanya tidak bisa...
Dapat 3 kepiting, hyeong.
Yang ini juga
1 kepiting untuk 1 orang.
Selesai.
Ikan.
Tancapkan dan panggang di api.
Tancapkan.
Berbalik.
Rasa dari ikan panggang samudra India aku ingin merasakannya.
Oh cita rasa makanan laut .
Park Hwi Soons ikannya terlihat seperti ikan kuning kering.
Ingin makan ikan kuning kering saat ini.
Yang besar, hyeong, itu akan sangat enak di panggang,
ikannya di panggang dan di iris
Dipanggang hingga garing.
Setelah sang pemimpin mencobanya, kemudian kita coba.
Ikan yang lezat.
Lezat.
- Aku makan ini - Hyeong
Aku rasa semua ini lezat.
Satu ikan dibagi untuk tiga orang.
Selesaikan ini besok.
Kenyataannya adalah… Bahkan seorang tak bisa merasa kenyang dengan satu ikan
Enak.
Coba untuk dapatkan satu ikan untuk satu orang.
Letakan garis di sini.
Pertama kalinya memakan nanas yang kuning.
Segera setelah tiba, ada ikan dan nanas untuk dimakan.
Selamat menikmati.
Sepertinya ada banyak makanan lezat di sini.
Bagaimana perasaanmu di sini.
Sangat baik.
Jika saja perasaan ini bertahan hingga akhir.
Tolong jangan hujan.
Akan sangat bagus jika tidak hujan.
Apa yang kamu lakukan?
Rak sepatu.
Apa bedanya dengan menggantungkan dipohon?
Lihat, hyeong.
Mencegah agar tidak basah saat hujan.
Tetapi menggantung di sini jika hujan dengan angin...
bertiup dari arah lain, ini akan menjadi basah.
Kalau begitu aku akan masuk.
Kalau begitu lepaskan sepatumu.
Letakan sepatuku di sini lagi pula dia tidak akan keluar dalam waktu dekat.
Saat kamu masuk, kamu tidak akan keluar lagi.
Hyeong, kamu pergi terlalu jauh.
Omong-omong saat kamu masuk, kamu tidak akan keluar lagi.
Hyeong.
Aku akan menggantung sepatuku.
- Omong-omong kamu tidak bisa keluar. - Hyeong.
Kamu pria yang konyol.
Keluarkan aku dari sini.
Gantung sepatuku.
Cepat hyeong.
Kamu pria yang konyol.
Tunggu mengapa aku tidak keluar dan ambil dahan lebih untuk sepatu, Hyeong?
Ide bagus bukan?
- Tidak - Bagaimana dengan ini.
Kena kamu. Aku hanya bercanda.
Sepertinya itu akan jatuh saat kita tidur.
Jangan khawatir, tidak akan.
Ini pertama kalinya aku masuk ke sini.
Boleh aku masuk, tolong?
Ya, biar aku membantumu.
Bagaimana cara aku masuk?
Seperti ini? Tunggu.
Oh mengerti.
Baiklah, masuk.
Tapi ini hangat.
Sampai
Tetapi jika aku bangun aku akan melihat bagian bawah Ji Sub Hyeongs
Malam di saat semua orang tertidur pulas.
Seiring berjalannya waktu, anginnya semakin kencang.
Byung Man sang pemimpin, masih terjaga...
dengan angin yang bertambah kencang, semuanya berkumpul ke dekat perapian.
Akhirnya tiba pagi hari.
Akankah anginnya melemah setelah matahari terbit?
Anginnya terlalu kencang...
tidak ada yang mencegah angin dari bertiup.
Keluarga Byung man tertiup langsung oleh angin laut India.
Ini sebanding bukan?
Indah sekali.
Pertama kalinya merasakan cuaca seperti di sini.
Sangat bersemangat.
U-IE menjaga keluarganya saat dia terbangun...
dan melihat mereka terserang oleh dinginnya angin...
dan kembali tidur lagi.
Para anggota keluarga bangun satu persatu untuk udara yang dingin.
Anginnya terlalu kencang sekarang...
dingin sekali, bagaimana kita bisa makan?
Aku tidur dengan pulas bersama mimpiku.
Tetapi mimpiku terlalu dingin untuk bangun!
Datang ke sini di tengah mimpi, ini sangat...
dingin hingga aku hanya bisa bergantung kepada api untuk membuatku tetap hangat.
U-IE!
Hyeong.
Mari bertukar tempat.
Ke mana?
Tidak ada angin di sana.
Sungguh?
Lihat disebelah sana.
- Ayo ke sana. - Di sini terlalu dingin.
Sangat indah dan tenang disebelah sini.
Bergerak dari sini ke sana.
Berjalan mengelilingi pulau, aku menyadari bahwa...
kita menghadap angin laut.
Lebih hangat disebelah sini.
Ambil ini.
Apa mereka kembali ke laut? Atau tidak?
Di sini? Atau di mana?
Mencari sesuatu untuk di letakan di pantai laut?
Ya.
Disebelah sana!
Dapat!
Aku sangat semangat dengan harapanku.
Jadi aku masuk.
Jika aku menulusuri lebih jauh lagi.
Aku akan menangkap kepiting yang lebih baik lagi.
Pada akhirnya, pada akhirnya
Tidak tidak tidak benar.
- Di sini - Oh di sini
Sangat berbeda di sini!
Ya sangat berbeda...
50m 100m hanya jarak dari 50m 100m.
Sangat berbeda.
Ini adalah pulau kecil.
Tempat yang dekat, dari tempat kita sebelumnya...
di depan tempat kita sebelumnya.
Di sini dataran dan disebelah sana pulau.
Sebuah pulau kecil...
kalau begitu masuk dan berburu.
Ini lebih baik.
Jangan keluar kamu kepiting.
Hyeong! Bagaimana cara menaruh ini?
Gugup sekali.
Ya.
Akankah mereka kabur, Hyeong?
Mereka pasti lezat.
U-IE
Ya.
Ayo masak kepitingnya dengan utuh.
Masak?
Aku akan membenci kepiting!
Kalau begitu masukan kepiting besarnya terlebih dahulu.
Masukan kepiting besarnya terlebih dahulu.
Tunggu letakan yang ini di sini.
Menyiapkan penutupnya.
Tolong sebentar.
Biarkan aku mengambil...
yang pertama.
Berhati-hati.
Yang kedua, buka penutupnya.
Yang ketiga.
Aku sangat di takuti!
Dia menatapku!
Letakan dengan cepat.
Masukan ini, itu terlihat bagus.
Tunggu sebentar.
Tidakkah aku terlihat seperti orang bodoh.
Aku khawatir dengat penutupnya.
Kepitingnya di letakan di dalam tong.
Bagaimana bisa dia keluar dari situ?
Astaga.
Tidak akan? Jangan resah?
Ini.
Hyeong?
Masukan kedalam jaring!
Masukan, masukan kedalam jaring!
Di situ, diam di situ.
Hyeong sedang melihat kita.
Benar?
Benar.
Selesai.
Apa itu cukup?
Cukup.
- Tambah air? - Tidak.
Ini sudah terisi.
Sebentar lagi akan ada suara bergerak dari dalam!
Secara pribadi.
Para anggota berpengalaman...
bukanlah anggota pada saat ini.
Mendapatkan pengalaman perlahan-lahan?
Pengalamannya...
berjalan bagus di sini sekarang.
Jadi aku mudah.
Bagiku...
aku memiliki banyak waktu untuk belajar dan mendapatkan pengalaman.
Pasti sangat lezat!
Akhirnya makanannya datang.
Panas, sangat panas!
Terlalu panas.
Ini lezat sekali.
Pasti sangat lezat!
Daging...
pukul dengan pelan.
Koki.
U-IE
Panas sekali.
Hyeong cepat sangat panas.
Ini sangat besar.
Sangat panas, panas sekali.
Enak sekali Hyeong.
Sangat besar, bukan?
Ini, Hei Soon
Ini.
U-IE makan.
- Makan, hyeong cepat. - Panas sekali, cepat dan makan.
- Hyeong cepat - Terlalu panas, dan berikan kepadaku.
Terlalu panas dan berikan kepadaku.
Sudah matang.
Ada banyak sekali telurnya.
Banyak telur.
Indah sekali.
James.
Cepat makan, James.
Ya, James akhir-akhir ini bekerja keras.
Bekerja keras untuk membantu yang lain.
Dagingnya, dagingnya sama.
Daging?
Oh teman.
Oh teman
Lezat sekali.
Lezat?
Ya.
Biar aku cukupkan untukmu.
Sang koki.
Koki.
Itu terlihat sangat lezat!
- Tambahkan sesuatu di sini. - Semangkuk nasi.
Tambahkan semangkuk nasi.
Akan enak dengan nasi.
Pencuri nasi ada di sini
Terlalu banyak.
Lihat warnanya.
Lihat telurnya.
Lezat.
Aku sudah cukup.
Makan milikmu,
makan.
- Menyuruhku untuk makan? - Ya.
Baiklah aku akan makan.
Sangat menikmati makan.
Telur,180 itu telur.
Ada lagi di sini.
Di kaki.
Coba itu.
Kakinya!
Akan aku tunjukan padamu.
Rasanya enak...
berharap bisa menangkap yang lebih besar! Benar?]
Pasti akan sangat bagus jika kita bisa menangkap yang besar.
Nielas besar seperti kepalan tangan Niels.
Gigit itu.
Kenyataannya kamu tidak hanya memakan yang itu.
Sekarang, di sini.
Udang gala.
Hanya udang gala di sini.
Tangkap itu, tangkap itu, apa itu?
Oh ini.
Jejak udang galah.
Ditemukan saat kita datang.
Kita harus menangkao mereka.
- Jika tertangkap dengan sukses. - Satu orang.
Satu udang untuk satu orang.
Itu tujuannya.
Keluarga Byung Man menantang untuk menangkap udang untuk setiap orang.
Akankah mereka berhasil?
Seperti para pejuang?
Seperti orang yang akan perang.
Seperti pejuang yang akan berperang.
Jika mereka gagal...
mereka harus menyerah menggunakan tombak ikan.
Jika mereka gagal.
Ya.
- Jangan mendekat. - Keluar.
Dibandingkan dengan berdiam di pantai laut...
pergi lebih jauh akan mendapatkan tingkat lebih tinggi dalam menangkap mereka.
1 Biasanya di kedalaman air 2meter...
hanya ada ikan kecil...
jadi aku sedang dalam suasana hati yang baik dan merasa bisa menangkap banyak.
Tujuanku untuk menjadi satu-satunya yang menangkap jumlah paling besar.
Kalau tidak mati.
Sini, lewat sini.
- Baiklah - Baiklah
Aku gelisah, sungguh.
Gelisah?
Ini berangin, saat kita baru mulai, sudah berangin.
Dingin sekali!
Bagaimana suhu airnya, hyeong?
Dibandingkan di sana.
Hampir mirip.
U-IE ikut dengaku?
Ya hyeong.
Hati-hati.
Terimakasih.
Apa?
Kita semakin jauh dari ketua.
Pemandangan dibawah laut lebih gelap dari yang dibayangkan.
Perburuan hari ini tidak akan mudah.
Apa ini...
udang gala?
Terimakasih.
Semakin terbiasa dengan menyelam.
Merasa seperti kita memiliki dua pemimpin di sini.
Bagiku ini menakjubkan.
Pria sejati...
sangat serupa satu sama lain...
berasa seperti ada Byung Man hyeong yang lainnya.
Hampir lupa ini tayang di sini...
dan dengan moto saat pertama ini dimulai, harus selesai!
Lihat mereka berdua...
memaksakan untuk berakhir.
Hebat.
- Ya? - Ya
Kenapa aku datang ke sini sekarang?